Witajcie, w tym temacie możecie wypowiadać się na temat napisów, epizodów, oraz ogółu związanego z anime "Bakuman 2", którego wydaniem zajmuje się grupa DBPolskaSubs.

--------------------

Napisy dobre. Nie wiem co więcej napisać bo nie znalazłem nic co by mi przeszkadzało. A o anime moge powiedzieć jeszcze raz ze cieszę się z ukazania sie drugiej serii bo długo na nią czekałem.

--------------------


-------------------------------

Za napisy na kubku z żarciem Fukudy-san w trzecim odcinku macie u mnie duży plus Nieźle parsknąłem widząc ten napis haha, mocne to było. Gratuluję

--------------------

Napisy jak najbardziej świetne. Tylko że mam w tej sprawie dwa pytanka. Primo czy same napisy są gdzieś udostępniane? (opcja pobrać odcinek po angielsku, albo jeszcze w raw'ie i napisy osobno) Oczywiście wiem że są strony z napisami do anime ale w przypadku bakumana pojawiają się strasznie wolno (wychodzi już 9 odcinek a tam napisy do 5)... No i tak mniej więcej kiedy pojawia się zazwyczaj wersja PL na stronie? Bo w chwili obecnej to po niedzieli wchodzę co 15 minut o ile tylko mogę żeby sprawdzić, a nóż już są

Udostępniamy wyłącznie hardsuby, taką politykę działania mamy od początku. Odcinki wychodzą różnie, to głównie zależy od tego, kiedy pojawią się angielskie napisy. Ale przeważnie Zielony z Kairesem udostępniają napisy w przeciągu dwóch-trzech dni od premiery, czasami szybciej

--------------------

Seria, standardowo pojawia się u nas w niedzielę wieczorem. W wypadku 9 epka wynikły opóźnienia z powodu Święta Dziękczynienia u grupy od której tłumaczymy. DBPolskaSub nie udostępnia napisów. o tyle ode mnie.

--------------------
Moje rysunki

No cóż szkoda tych napisów, ale rozumiem o co Wam chodzi, kwestia kradzieży twórczości i wyników ciężkiej pracy, a tak wychodzi od Was i Wasze pozostaje

Czyli nie dajecie już napisów na Animesub.info? Chociaż może wcale nie dawaliście bo w sumie sie tym nie interesowałem bo zawsze szybciutko był epek z hardami

--------------------


-------------------------------

Kiedy będzie 13 odc bakumana 2? Jutro nowy odcinek, a jeszcze starego po polsku nie ma. Wiem, że wam się może nie chcieć ale tłumaczycie takie beznadzieje jak fillery w naruto wcześniej niż takie dobre anime jak bakuman.

Chyba nie muszę tłumaczyć dlaczego "Naruto" tłumaczymy nawet podczas fillerów? Bakuman wyjdzie na dniach, przypuszczam że Zielony z Kairesem nadrobią to po nowym roku, po prostu jest okres świąteczny i nie każdy jest wstanie pracować nad stroną czy odcinkami.

--------------------

Strona leży także po stronie grupy angielskiej, a jak black już wspomniał jest okres świąteczny i nie każdy spędza te dni przed kompem. Odcinek trzynasty powinien być lada chwila .

--------------------

Dzięki za odpowiedź. Mam nadzieję, że pojawią się dziś wieczorem. Po prostu nie mogę się doczekać ;p Znam angielski ale niestety zdarzają się słowa, że muszę sięgać po słownik, więc co to za oglądanie by było ;/

Grupa, od której bierzemy tłumaczenie na święta zrobiła sobie wolne, u nich opóźnienie miało 3-4 dni + nasi ludzie muszę przetłumaczyć więc sobie policz czemu jeszcze epka nie ma Za ok 1,5h powinien już być. Nowego epka też się tak szybko nie spodziewajcie bo są święta. Angielska grupa też ma swoje życie i woli je spędzać z kimś innym niż komputer.

W przypadku Naruto po pierwsze prowadzona jest NPolska, więc to priorytet, po drugie angielskie suby wyszły bez żadnych opóźnień.

--------------------

Znajdziecie mnie na: LastFM and MAL

Cytuję " Za ok 1,5h powinien już być. Nowego epka też się tak szybko nie spodziewajcie bo są święta." to będzie czy nie będzie (święta już mineły chyba, że ktoś do 2 stycznia obchodzi święta)? Czy ten nowy epek to ten jutrzejszy tzn. odc. 14?

To będzie odcinek 13, która angielska grupa wydała dopiero dwa dni temu 28 grudnia więc możesz się domyślić, kiedy wyjdzie 14 .

--------------------

Sylwester i Nowy Rok to niby co to są ? U mnie w kalendarzu nowy rok jest na czerwono, a w sylwestra nie sądzę aby ktoś tłumaczył animca zamiast strzelać fajerwerki.

PS. Postawiłem tam kropę i zacząłem nowe zdanie. Pierwsze dotyczyło 13 epka, drugie 14-stego Można się chyba domyślić.

EDIT:
Sprawdziłem jedną rzecz, mianowicie:

UWAGA! Ogłaszam wszem i wobec, ze 14 epizod Bakumana 2 ukaże się dopiero 7 stycznia, więc u nas zawita 8-11 stycznia.

--------------------

Znajdziecie mnie na: LastFM and MAL

14 odcinek Bakumana wychodzi dopiero 7 stycznia .A co do świąt racja skończyły się, ale nie którzy sobie biorą urlop przez cały tydzień ;D.Bądź co bądź czekam z nie cierpliwością ^_^

Jak tam idzie tłumaczenie 17stego odcinka Bakumana??? <zbyt mało znaków do wysłania wiadomości? Co tu tak dużo trzeba wpisać?>

Przed chwilą skończyłem korektę napisów. Pozostaje jeszcze tylko konwersja i upload. Także cierpliwości.

--------------------
Moje rysunki

W takim razie dziękuję i czekam z niecierpliwością (ledwie ten skończyłeś, a tu już drugi zaraz będzie do tłumaczenia xd).