Witajcie, na wortalu pojawił się już premierowy epizod o numerku 85. W temacie możecie śledzić prace związane z najnowszym epizodem.

Status:
- Online:
* HQ PL MEGAVIDEO: http://dbpolska.n...ll_kai/85/
- Pobieranie:
* HD PL MEGAUPLOAD: http://dbpolska.n...all_kai_85
- Napisy Angielskie: Dostępne
- Napisy Polskie: Dostępne - Kayleigh90

No i coraz bliżej turnieju.Odcinek był dla mnie miłym zaskoczeniem,ładnie streścili akcję i usłyszeliśmy nowy kawałek muzyczny.Już za tydzień zobaczymy Mr.Satana i początek Turnieju co mnie bardzo cieszy...jeśli dalej będę tak streszczać to najprawdopodobniej za 10 odcinków Cell Saga będzie zakończona i się okaże czy Saga Buu też zostanie umieszczona.

--------------------

Bedzie umieszczona. Ile razy trzeba powtarzac, ze saga Buu byla w mandze? Za to, odcinek chyba 280 i 281(goku ssj2 vs buu kid) nie bylo w mandze, wiec nie bedzie przykladowo tych odcinkow, odrazu sie zmieni w SSJ3 i bedzie walczyl.

Gdyby doslownie robili tak jak jest mandze, to prawdopobnie bylo by 100 odcinkow, ale nie trzymaja sie tych slow.

Nie trzymają się bo ominęli pierwsze 16 tomów wiec czasem trzeba zrobić w odcinku coś aby wyjaśnić pewne kwestie. Np ta opowieść Kamesenina o turniejach. Jakby się trzymali całościowo mangi od początku do końca to w 100 epizodach by się na pewno nie zmieścili.

--------------------

Znajdziecie mnie na: LastFM and MAL

Odcinek przeciętny W sumie fajnie wygląda gdy Goku i Gohan są na poziomie SSJ i urywek z ich zwyczajnego życia jako normalni ludzie Jedyne co mnie przyciągnęło to soundtrack podczas walki Cell'a z armią Dosyć fajny

P.S

Goku za kierownicą To zawsze było coś co mnie rozbawiało w "Zetce"

--------------------
Dla przyjaciół Adaśko





Piszę poprawnie po Polsku.

Bardzo dobrz streścili tych kilka odcinków przed turniejem Cell'a. Niezła polewka z Goku kiedy za kierownicą siedzi tzn trzyma te drągi bo kierownicy tam nie ma

Wiadomość doklejona:
Nie moge sie doczekac TURNIEJU!!

Wy też nie możecie oglądać online? Bo u mnie wyskakuje że odcinek się konwertuje czy coś, tylko że od jakieś godziny tak mam... a wersja do ściągnięcia jak zwykle ma dźwięk inaczej obraz inaczej (i w dodatku ma wycięty opening a leci do niego muzyka...)

--------------------

Pewnie znowu problem z kodekami, bo pobrałem z ciekawości nowy epek by zobaczyć napisy i sprawdziłem teraz na trzech komputerach poprawność epizodu i niema opóźnienia, co do MV, ostatnio zmienili system konwersji, przez co epizody teraz raz wchodzą, raz nie, ale już uploadujemy wersję na anyfiles

Nie wiem, możliwe ale sprawdzałem best playerem, media playerem classic, quick timem i na żadnym nie działa normalnie Spróbuję z tymi kodekami w takim razie

--------------------

Odcinek bardzo przyjemny, w koncu ile mozna ogladac walk xD

Co do napisow bardzo dobre ale mozna by poprawic pare rzeczy:
0,20 - wydaje mi sie że lepiej by brzmialo 'wiec' dlaczego niz 'to' dlaczego
14,48 - 'U-Uciekajcie stąd!Szybko' powinno byc stamtąd bo sa w innym miejscu niż Goku
17,02 - Ten napis mógłby byc troche dłużej bo żadnych dialogow bezpośrednio po nim lub przed nim nie ma a trudno zdazyc go przeczytac za pierwszym razem. Nie mowie ze jest to nie wykonalne ale milej by sie ogladalo gdyby wyswietlal sie troche dluzej.

Wiecej błędów nie znalazlem


Ja żadnych problemów z odcinkiem z downloadu nie mam, używam media player classic i k-lite codec pack

To jest takie jak dla mnie czepianie się. Zwłaszcza w przypadku dwóch pierwszych. Bohaterowie generalnie mówią prostym językiem, więc po co na siłę robić z tego jakiś kwiecisty, literacki język? Po za tym właśnie "Więc" to brzmi trochę sztucznie. Wyobraź sobie, że ktoś tak do ciebie mówi bezpośrednio. Ciężko, nie? Co do długości napisów, to na to bezpośrednio wpływu nie mamy, bo czasówkę robią Amerykanie. I to tyle.

--------------------

"Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem." - Kurt Cobain

Fajna muzyczka leciała jak jechali samochodem Potem nowa muzyczka przy ataku Cella zabijającym armię. I Potem te orędzie prezydenta miało bardzo fajnie dopasowaną muzykę.

Odcinek spokojny ale się nie nudziłem (brakuje mi tutaj tej nauki jazdy xD). Koleny epek też jeszcze spokojny a potem Mr. Satan pokaże swoją moc i będzie mozna zacząć turniej

--------------------

Znajdziecie mnie na: LastFM and MAL

Odcinek był super choć akcja się dopiero rozpocznie. Mam mała prozbe czy odcinki moga być dawane tak jak 85 na dwa Online ??

Tak, spokojnie, teraz do każdego nowego epizodu "Dragon Ball Kai", wersja Online będzie podawana w mirrorach, tak jak do pobrania

Szykuje się już walka z komurczakiem, długo na nią czekałem a propo może kiedyś w polsce będzie lecieć dbkai w tv czekam na następny odcinek .

Człowiek chce pomóc wychwycić niedociągnięcia, które każdemu się zdarzają, żeby napisy były jeszcze lepsze i od razu źle bo się czepia…

Co do pierwszego w angielskiej wersji było zapewne ‘so why’ co równie dobrze można przetłumaczyć ‘więc dlaczego’ a brzmi normalniej niż ‘to dlaczego’.
Nie wiem może ludzie w twoim środowisku posługują się językiem klikowym, ale to nie zmienia faktu, że ‘więc’ to jest normalny wyraz, którego normalni ludzie używają na co dzień.

Drugi to jest ewidentny błąd i nie co tu gadać. Swoją drogą już we wcześniejszych napisach się pojawiał.

Jeśli chodzi o czas wyświetlania napisów to jeśli macie dostęp do napisów angielskich to tak ciężko poprawić czas przy jednym napisie? W końcu w każdych napisach pisze, że synchro robił olek_mi, a synchro oznacza bodajże synchronizacja napisów. Jeśli nie macie zamiaru poprawiać synchronizacji to może lepiej pisać ‘konwersja by Olek_mi’? Bo z tego co zauważyłem to konwersją się na pewno zajmuje, a z twojej wypowiedzi wynika, że synchra nie zmieniacie.

Napisy są bardzo dobre ale jeśli nie potrafisz znieść małej konstruktywnej krytyki to może lepiej nie czytać postów w tematach dotyczących odcinków?

Nikt tu się nie zbulwersował, Kasia napisała również wyłącznie swoje zdanie, co do czasówki to jest poprawiana, ale nie wszystko idzie momentami wychwycić lub po prostu większości tak pasuje, skoro amerykanie tak robią, a miliony osób z nich korzystają, to analogicznie nie ma potrzeby ich dopracowywać, chyba że faktycznie są jakieś straszne niedociągnięcia z ich strony, dlatego wówczas Olek to poprawia.



To wydanie epizodów od AnimeCalipse, obecnie nie kontynuujemy reuploadu ich, z racji że Theo nie robi już lektora, jak ikar znowu znajdzie czas, być może ruszy z nimi wyłącznie z napisami.

Napisałem przecież że AnimeCalipse, wystarczy sobie tą nazwę wrzucić do google i pojawi ci się pierwszy, oficjalny link tej grupy.

A czy jest problemem wstawiać do strefy plików Dragon Ball Kai, pliki które są HD i dodatkowo dodać HQ bo nie wiem co bym za kodeki i playery pobierał i kombinował z ustawieniami to HD dźwięk jest szybciej a obraz w tyle Pozdrawiam.

A w wersji HQ nie miałeś problemów? Być może zaczniemy wrzucać też wersję HQ, ale to dopiero uzgodnię z Olkiem jak wróci.