Cześć! Na portalu pojawił się już najnowszy epizod przygód Son Goku i spółki, obecnie jest to wersja ONLINE RAW, z pojawieniem się angielskich napisów, rozpoczną się prace nad wersją ONLINE SUB PL i DOWNLOAD SUB PL, do tego czasu prosimy o cierpliwość, gdyż od czasu rezygnacji z tłumaczenia na angielski przez Freeza-Sub, jest ciężej o napisy, a my nie mamy zamiaru opierać się o napisy z wersji DBZ RAW czy Uncut, gdyż wprowadzalibyśmy was w błąd po przez nie trafne dialogi.

ONLINE SUB PL: http://dbpolska.n...ll_kai/72/

--------------------

Więc freeze-subs wraca, jak znam życie - jutro będą napisy EN, pojutrze PL ;-)

To świetna wiadomość, a już się martwiłem, że zanim pojawi się nowa, dobra grupa fansuberska to trochę to potrwa

--------------------

Bardzo dobry odcinek, trzeba tylko czekac na napisy, ciekawe kiedy beda juz dostepne angielskie. Trzeba czekac na kolejne odcinki

Jestem użytkownikiem a powiem ci, iż jedną zasadę już złamałeś - wklejasz linka z innych stron jeśli sie nie mylę. Dlaczego ma? Przeczytaj parę postów wyżej. A poza tym animezone przekleja napisy z wersji RAW Uncut bo wątpię, że im to tak szybko idzie a nie ma 100% pewności zawsze czy są dobre. A odcinek dobry ale następny oczekuję z zniecierpliwieniem

Spokojnie, już załatwione. I właśnie z tego powodu się nie spieszymy. Napisy powinny być jutro.

--------------------

"Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem." - Kurt Cobain

wlosek17, animezone nie "przekleja" z niczego napisów. Sam tłumacze napisy.
Nie ma pewności, że są dobre? A czyżby Kay~ tłumaczyła z japońskiego? Nie? To na 100% nie masz pewności, że są dobre. Przejrzałem kilka grup i każda trochę inaczej tłumaczy z japońskiego. Dlatego angielskie napisy się różnią w zależności, jaka grupa je stworzyła.
Każde napisy tworze staranie, więc proszę najpierw je sprawdzić, a potem wysnuwać takie dziwne wnioski ("z tego powodu się nie śpieszymy" . To, że napisy pojawiają się szybko, to tylko i wyłącznie winna mojego uporu.

Nie wiem,dlaczego ludziom w dzisiejszych czasach tak "dupę ściska", gdy pojawi się jakaś konkurencja. Mnie nie przeszkadza, że ktoś sobie tłumaczy napisy. Nie obgaduję go za plecami.

Mam nadzieję, że ikar wybaczy mi też mały offtop, ale nienawidzę, gdy ktoś mnie obgaduje za plecami zamiast powiedzieć coś wprost. Poza tym mam takie szczęście, że zawsze jak wejdę na dbposlak, to trafiam na jakieś aluzje do moich napisów

Co do odcinka, świetny! Wejście głównego bohatera, początek treningu i walka Piccolo. Czy można chcieć czegoś więcej?

Dobra, lexark, czemu sapiesz? Po prostu mamy własne napisy, i tyle, nie korzystamy z cudzych, bo potem to różnie na tym wychodzą ludzie, niektórzy nawet handlują tymi subami, co jest niezgodne z ogólnie przyjętą zasadą fansubu. Ale ok.

Odcinek gotowy, teraz Olek go przerabia. Jest dobrze, bo idą szybkim tempem, ale dziadom nie daruję jednego - mogli się postarać ze sceną pocałunku! Naprawdę, czy już ciężko im było dorysować jedną scenkę... Widać, że to gadanie "o nowych scenach" było tylko po to, żeby zachęcić do oglądania, ech...

--------------------

"Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem." - Kurt Cobain

Po pierwsze #lexarks ikar może ci podaruje offtop, ale ja nie jestem ikar i nie życzę sobie takich dyskusji, oczywiście nie mówię że #wlosek17 jest bez winy, ale jeżeli aż tak ci się to nie spodobało, to mogłeś najzwyczajniej użyć prywatnych wiadomości, a do mnie napisać czy do ikara, o z edytowanie i sprostowanie wypowiedzi #wlosek17. Chyba jako administrator powinieneś znać jakieś zasady?

PS. Zawsze jak wejdziesz, czyli po premierze odcinka, by sprawdzić czy są napisy?



O Jakiej konkurencji mówisz? Swoją drogą może jakiś twój niezadowolony użytkownik, który się tylko chciał pożalić? Nie wiem, następnym razem proszę nie prowadzić takich dyskusji w temacie o OPINIACH ODCINKA. Dziękuje za uwagę, dalsze odpowiedzi nie na temat, będą usuwane, jak kiedyś zapowiedziałem w poprzednich wątkach.

--------------------

Pewno chodzi mu o anim*zon*(e=*) ponieważ napisy wychodzą tam zawsze w niedzielę wieczorem

Odcinek dość interesujący mam nadzieję, że w następnym tygodniu cell zeżre c-17

I właśnie to nam się nie zgadza. Jakim cudem mają te napisy w niedzielę, skoro rzadko kiedy napisy angielskie są w ten sam dzień?

--------------------

"Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem." - Kurt Cobain

Może Freeze-subs sprzedaje swoje napisy tylko zaufanym serwisom w niedzielę a w następne dni udostępnia dla wszystkich czyli np. dla was

W tym tygodniu napisy dodane zostały bardzo szybko GRATULACJE WRACACIE DO FORMY

Panowie mnie wogóle nie zrozumieli lub nie umieją na perfekta czytać ze zrozumieniem. Oto moje sprostowanie : Fakt zwracam honor jeśli chodzi o szybkość wykonywania napisów a jeśli chodzi o te przeklejanie napisów to kiedyś oglądałem Uncut Raw na tym samym etapie co wychodziły db kai i napisy były praktycznie identycznie w porównaniu do ani...zone . To przeklejanie to wysnute właśnie z tego spostrzeżenia przypuszczenie nie mogę tego potwierdzić na 100 % i mając na myśli, że jeśliby tak ktoś robił to nie ma pewności czy sa właśnie dobre do Dbkai a po drugie nie miałem zamiaru nikomu dokopywać to tym razem czysty zbieg okoliczności.Mam nadzieję, że teraz mnie wszyscy dobrze zrozumieli.

Jaki fail... No takiej bzdury to ja jeszcze nie słyszałam... No to dlaczego, jak ich koleś od synchra nie miał czasu, to napisów w ogóle nie było? Głupie snucie teorii, jak dla mnie. Freeze subs udostępnia tylko w formie torrentów i na ich stronie nie ma nawet takiej sugestii. Z resztą, jakie to są "serwisy zaufane"? Na ten, co ja wchodzę, czyli gogoanime.com, to napisy są zwykle po tym, jak się pojawią najpierw na trackerze, a gogoanime to jeden z większych portali z anime. Tak więc bardziej przychylam się do tego, co mówi wlosek17, niestety.

--------------------

"Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem." - Kurt Cobain

Z góry przepraszam za tą niedogodność, ale dzisiaj przejdę się do ikara w godzinach po południowych, bo teraz nie mam jak, pobiorę odcinki od 65 do 72 i przerobię je, jak dobrze pójdzie to jutro wszystkie pojawią się w pełni sprawne na portalu.

--------------------

Tak zdecydowanie wymienione przez ciebie w pełni nie działają. Poza tym, i tak się fajnie ogląda. pamiętam, że był jeszcze 1 odcinek z Vegetą w postaci małpy gdzie dźwięk działał w Winampie, obraz nie z kolei odwrotnie było w WMP11

Witam. Pobrałem odcinek 72 ale nie wiem czego ale dźwięk gubi obraz. Z początku przez jakąś minute jest nawet oki ale z czasem dźwięk się coraz bardziej oddala na końcu jest to chyba z 1minuta ?? Czy wy też tak macie ??

Chopie, dwa posty wyżej napisałem że występuje ten błąd, bo nasz obecny uploader ma problem ze skryptem, co jest wynikiem opóźnienia, jutro postaram się do wieczora wrzucić na stronę poprawione wersje epizodów od 65 do 72

--------------------

Trochę niedogodności było, ale udało się odcinek obejrzeć Znów zaczęła się wielka bitwa. Szatan pokazuję klasę w walce z cyborgiem. Dość efektownie to wygląda. Vegeta wkrótce skończy trening i dojdzie do kilku ekscytujących (mam nadzieje) walk

--------------------

W takim razie czekam na poprawienie odc. 72 bo reszta mi działa bez zarzutu. Tylko ten odcinek sie opóźnia ...

--------------------
Dla przyjaciół Adaśko





Piszę poprawnie po Polsku.