Witajcie! Na stronie pojawił się już w wersji RAW ONLINE, najnowszy epizod "Dragon Ball Kai", odcinek do pobrania pojawi się dopiero wraz z odcinkiem ONLINE PL, czyli wtedy, kiedy pojawią się napisy.

LINK: http://dbpolska.n...all_kai/71

W poprzednim odcinku w komentarzach przewinelo sie cos o tym, ze grupa robiaca napisy angielskie zaprzestala swwej dzialalnosci. Cos sie zmienilo od tamtego czasu ? Czy bedzie teraz problem, zeby zdobyc porzadne angielskie napisy z ktorych bede robione pozniej polskie ?

Jak wiele razy trzeba wypisywać że to nie jest miejsce na poruszanie takich spraw tylko komentowanie epizodów !!??

Odcinek dość fajny dynamiczny , przed zniszczeniem Cell z "naszych" czasów tak na chwilkę się powstrzymali przed odpaleniem pocisków jakby byli nie pewni czy to zrobić , bohaterska akcja Kuririna podobała mi się jak odważnie bronił tych ludzi , wreszcie Goku ozdrowiał nie pamiętam jak długo to trwało w Zetce ( czasem fillery miały swoje + bo wydawało się ze dłużej Goku leżał ) ale tutaj w Kai nie ma fillerów a jak fajne w czasie to jest wgrane , cóż więcej do komentowania nie ma szkoda tylko że w tym RAWie nie ma zapowiedzi , akcja będzie coraz gorętsza ( BTW z niecierpliwością czekam na RPG na NDS kolejna część DBK:AotS też powinna być ciekawa )

No i jest gicior, skoro jest już Goku zdrowy to teraz poleci wszystko szybko, jeszcze około 80 tygodni i DBKAI się skończy

#vitaminerrr było to poruszane w temacie o napisach od Freeza, nie będzie miało to większego wpływu na wydawanie odcinków z napisami PL.

Ale z góry mówię, że najpierw trzeba będzie obczaić inną grupę fansuberską, tak więc może być lekkie opóźnienie, chociaż sądzę, że nie powinno być aż tak źle. Cóż, trzeba sobie jakoś radzić.

--------------------

"Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem." - Kurt Cobain

Siema, mam prośbę. Moglibyście wrzucać oddzielnie same napisy do odcinków? Z tymi hardsubami mam jakieś opóźnienia w MPC, a na necie nie lubię oglądać bo jakość jest straszna. Chodzi mi o napisy od 66 odcinka, bo od tego przestali dodawać na ANSI. Mam nadzieję, że to nie problem.

Ostatni raz powtarzam, nie wstawiamy i nie będziemy wstawiać osobno napisów z racji tego, że portale typu kreskówek sobie je przyswajają i jeszcze bezczelnie uważają je za swoje.

A twój problem skoro zaczyna się od:



To przeczytaj to:



Źródło: http://dbpolska.n...topic/1935

Szkoda tylko że taka żałosna jakość, naprawdę w sieci nie ma lepszych plików? KAI przecież po to zrobili że ma być nowe ładne w dobrej jakości.

A czego się spodziewasz po RAWIE online >? tak DB Kai w odróżnieniu od zwykłego DBZ daje nam widzą możliwość oglądania w HD.

Nie moge juz sie doczekac kolejnego odcinka jak Komurczak bedzie kombinowal wchlanac cyborgi... no i wreszcie dlugo oczekiwana walka Picolo z C17

Anime Clipse ma w dużo lepszej jakości, ale oni dodają odcinki z tygodniowym opóźnieniem, więc pewnie i tak większości nie chciałaby czekać.

Nie spodziewajcie się szybko napisów, z góry mówię, niestety... Niby na torrentach jest coś, ale z kolei na nie ma dodane na gogoanime... A jeśli tam nie ma, znaczy, że w zasadzie napisy jeszcze nie są gotowe.

--------------------

"Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem." - Kurt Cobain

Jak widac jednak ma...


Wiadomość doklejona:


Mysle ze jednak mozna poruszyc taki temat natomiast to co ty napisales nie wnosi nic bo kazdy tu zapewnie ogladal DBZ i wie co sie dzialo. A koles pyta i dobrze bo ja sam suzkalem fansubow i jak narazie zadna inna grupa nie zajela miejsca freeze subs..

Jeżeli tłumaczysz z angielskiego to jest problem. Sam oglądałem freeze-subsowe odcinki i z tego co widzę na anidb tylko oni NA BIEŻĄCO wydawali z angielskimi subami. Innych nigdy nie znalazłem, co napawa mnie w tej chwili smutkiem

Czyli wychodzi na to, że nie mamy co liczyć na spolszczenie odcinka ?

--------------------
Dla przyjaciół Adaśko





Piszę poprawnie po Polsku.

Spokojnie. Wczoraj wyszły napisy na gogoanime, więc pewnie dziś lub jutro będzie wersja PL.

Dokładnie, napisy będą wychodzić jak zawsze, tylko może troszkę później Ogólnie rzecz ujmując teraz trzeba poczekać na Kasię, jak wróci i będzie mogła zacząć tłumaczyć, a wtedy wszystko pójdzie już z górki

w takim razie czekam z niecierpliwością

--------------------
Dla przyjaciół Adaśko





Piszę poprawnie po Polsku.

Spokojnie, napisy pojawią się jeszcze dzisiaj. Opóźnienie niestety, nie z mojej winy. Odkąd nie ma freeze-subs, to trzeba czekać, bo chyba jeszcze nie ma jakiejś stałej grupy, która by się tym zajęła. Tak więc na razie do tego przywyknijcie, jakby jakaś grupa się tym zajmowała stale i robiła to dobrze, to będzie od nich brać napisy.

Wiadomość doklejona:
Napisy już gotowe, teraz tylko czekać aż Olek przerobi i wrzuci... No, ta grupa miała dobre chęci, nie powiem, ale średnio im te napisy wyszły... Bo wyłapałam trochę literówek w angielskim przekładzie, więc... Będzie mi szkoda freeze-subs. A odcinek... No, należy do jednych z moich ulubionych, bo pod koniec była fajna scenka, gdy Goku wyzdrowiał

--------------------

"Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem." - Kurt Cobain

Mi zależy na krótkej walce Kuririna z Cellem jak bronił miastowych chce to zobaczyć w lepszej i odświeżonej jakości

--------------------
Dla przyjaciół Adaśko





Piszę poprawnie po Polsku.